As suggested, you can use images and voice overs. Zoom has a feature that overlays an avatar as you talk, you could try that. You could do audio recordings of your articles and use them for a podcast. A YouTube channel doesn't have to be just you. Would you be less camera shy interviewing people? Finally, team up with someone great at video just bad at writing. Work together to promote the same products and share the revenue.